Oui, cette étrange chose passait à la télévision, sous nos yeux ébahis : ça portait le joli nom d'interlude. C'était un temps où les pannes laissaient du temps au temps, et où les producteurs de la télévision ne lésinaient pas sur les moyens poétiques. Oh, mais voilà le petit train... Alors notre esprit devenait fébrile, la musique nous plongeait dans un état second, quasi hypnotique, vite, comprendre le message ! Mais déjà le petit train était passé... la speakrine (une personne venue d'une autre planète pour porter un nom pareil) venait solliciter nos excuses, on les lui accordait, magnanimes, avec cette question dans la tête, parce qu'on avait encore une fois oublié de regarder : mais qui peut bien conduire ce petit train ?